LO STROMBOLI in eruzione.

Exkurs zu den Irrenden Klippen

Hier stürmt gegen den Fuss der überhängenden Klippen
Hochaufbrausend die Woge der bläulichen Amphitrite.
Irrende Klippen nennt sie die Sprache der seligen Götter.
Selbst kein fliegender Vogel, noch selbst die schüchternen Tauben
Eilen vorbei, die Zeus, dem Vater, Ambrosia bringen,
Sondern der glatte Fels raubt eine von Ihnen beständig.

Odysseus hat sich ja, von Kirke vor die Wahl gestellt, gegen die Fahrt zu den Irrenden Klippen entschieden. Ernle Bradford ist sich jedoch sicher, dass die Zauberin damit die Insel und den Vulkan Stromboli meinte, der Seefahrern in der Antike schon als Anhaltspunkt und Leuchtturm diente.

Von diesem kurzen Ausflug in die Umgebung segeln wir weiter zu unserer Verabredung mit den Gebrüdern Wolf und dem schrecklichen Strudel Charybdis.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.